Долгосрочное присутствие на российском рынке
Уверенность в будущем несмотря на сложности
Французские промышленные компании демонстрируют завидное постоянство в участии в российских выставках. Даже в условиях сложной экономической и политической ситуации представители Франции не собираются покидать многообещающий российский рынок. Напротив — они укрепляют свои позиции.
Коллективный французский павильон на выставке «Металлообработка» стал площадкой, где компании делятся своим опытом работы в России. Что их объединяет? Долгосрочная стратегия, настойчивость и вера в потенциал российского промышленного сектора.
| Компания | Срок работы в России | Участие в выставке |
|---|---|---|
| COLLY BOMBLED | Более 10 лет | Регулярно |
| EMS | 15 лет | 12 лет |
| SILFAX-NUMALLIANCE | С 2006 года | Через французский павильон |
| Business France | 6 лет сопровождения | Организация павильона |
COLLY BOMBLED: десятилетие успешной работы
Прочные отношения с клиентами
Жан-Люк Топено, технический и коммерческий директор компании COLLY BOMBLED, подчеркивает важность человеческих и профессиональных отношений, которые компания выстроила за годы работы в России.
«Наша компания работает в России более десяти лет. У нас сложились прочные профессиональные и человеческие отношения с нашими клиентами, и мы просто не можем не участвовать в «Металлообработке» в этом году», — говорит Топено.

Взгляд в будущее
Несмотря на внешние сложности, руководство COLLY BOMBLED сохраняет оптимизм. Компания не намерена отказываться от российского рынка, считая его многообещающим. Такой подход характерен для французского бизнеса — здесь ценят долгосрочные перспективы выше сиюминутных трудностей.
Экономическая и политическая ситуация действительно непростая, но французские компании привыкли работать на перспективу. И это правильно — рынок цикличен, и те, кто остается в сложные времена, получают преимущества в периоды роста.
EMS: 15 лет на российском рынке
Поддержка Business France
Эрик Хайц, руководитель компании EMS, делится опытом полутора десятилетий работы в России. Компания участвует в «Металлообработке» уже 12 лет — впечатляющая цифра!
«Мы присутствуем на российском рынке уже 15 лет и 12 лет участвуем в «Металлообработке» при неоценимом содействии Business France в поддержании торговых и культурных отношений с российскими партнерами и организации французского павильона», — отмечает Хайц.

Настойчивость приносит плоды
По мнению Эрика Хайца, Россия была и остается огромным и привлекательным рынком. Да, временами этот рынок непрост, но нужно настойчиво поддерживать диалог — тогда он принесет щедрые плоды.
Французские участники рассчитывают, что российские партнеры оценят их постоянство. И действительно, такое упорство заслуживает уважения. Не каждая компания готова инвестировать время и ресурсы в развитие отношений на протяжении многих лет.
SILFAX-NUMALLIANCE: стратегия развития через выставки
Выбор в пользу «Металлообработки»
Эрве Ласнье, директор по продажам SILFAX-NUMALLIANCE Groupe, рассказывает о стратегическом решении, принятом компанией в 2006 году. Тогда руководство решило продвигать продукцию в России именно через выставку «Металлообработка».
«Это самая представительная станкостроительная выставка в России. Когда Business France предложил нам поучаствовать во французском павильоне, мы, не колеблясь, присоединились к этой инициативе», — вспоминает Ласнье.

Маленький островок Франции в Москве
Идея собрать всех французских игроков на одной площадке оказалась успешной. SILFAX-NUMALLIANCE планирует и дальше участвовать в выставке, став «маленьким островком индустриальной Франции в Москве».
Такой подход имеет смысл — коллективное участие усиливает эффект присутствия, позволяет обменяться опытом и демонстрирует единство французской промышленной школы. Российские посетители видят весь спектр возможностей французского станкостроения в одном месте.

Business France: поддержка французских компаний
Партнерство с SYMOP
Вероник Кюзьоль, менеджер проектов Business France, рассказывает о механизме организации французского павильона.
«Французский павильон организован в партнерстве с SYMOP — французским союзом оборудования и производственных технологий. Мы сопровождаем французские компании на «Металлообработке» в течение 6 лет», — поясняет Кюзьоль.
Россия — ключевой рынок
По словам представителя Business France, Россия остается ключевым рынком для Франции в промышленном секторе. Это объясняет постоянную поддержку французских экспонентов и организацию коллективного павильона.

Business France играет важную роль в развитии торговых отношений между странами. Организация помогает компаниям преодолевать административные барьеры, налаживать контакты и представлять свою продукцию на российском рынке.
Участники французского павильона
Полный список экспонентов
Коллективный французский павильон разместился в павильоне 8, зал 3. В нем представлены ведущие французские компании промышленного сектора:
- ACB — www.acb-ps.com
- CMF — www.cmfgroupe.fr
- COLLY BOMBLED — www.colly-bombled.com
- DUFIEUX INDUSTRIE — www.dufieux-industrie.com
- EMS — www.ems-sa.com/gb/index.html
- GO2cam — www.go2cam.fr
- SILFAX GROUP — www.silfax.com
| Компания | Веб-сайт | Специализация |
|---|---|---|
| ACB | www.acb-ps.com | Промышленное оборудование |
| CMF | www.cmfgroupe.fr | Производственные технологии |
| COLLY BOMBLED | www.colly-bombled.com | Станкостроение |
| DUFIEUX INDUSTRIE | www.dufieux-industrie.com | Промышленные решения |
| EMS | www.ems-sa.com | Оборудование для металлообработки |
| GO2cam | www.go2cam.fr | CAD/CAM системы |
| SILFAX GROUP | www.silfax.com | Промышленные технологии |
Перспективы сотрудничества
Взаимный интерес
Французские компании видят в России перспективный рынок сбыта высокотехнологичного промышленного оборудования. Российские предприятия, в свою очередь, заинтересованы в современных технологиях и качественном оборудовании.
Выставка «Металлообработка» служит эффективной площадкой для установления деловых контактов. Коллективный формат участия французских компаний усиливает их присутствие и демонстрирует серьезность намерений.
Долгосрочная стратегия
Опыт показывает, что успех на российском рынке требует времени и терпения. Французские компании это понимают и готовы инвестировать в развитие долгосрочных отношений.
Настойчивость в поддержании диалога, регулярное участие в выставках, адаптация к требованиям рынка — вот слагаемые успеха. Российские партнеры ценят такое отношение и отвечают взаимностью.
Будущее российско-французского сотрудничества в промышленной сфере выглядит оптимистично. Несмотря на временные трудности, обе стороны заинтересованы в развитии взаимовыгодных отношений.

