ГОСТ 25751-83 (CT СЭВ 6506-88)

ИНСТРУМЕНТЫ РЕЖУЩИЕ

Термины и определения общих понятий

Cutting tools.
General terms and definitions

ГОСТ
25751-83

(CT СЭВ 6506-88)

1. РЕЖУЩИЙ ИНСТРУМЕНТ И ЕГО ОБЩИЕ КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

1.1. Режущий инструмент

Инструмент для обработки резанием

1.2. Рабочая часть режущего инструмента

Часть режущего инструмента, содержащая лезвия и выглаживатели при их наличии

D. Arbeitsteil vom Schneidwerkzeug

E. Working part of cutting tool

F. Partie active de l'outil

1.2.1. Режущий участок лезвийного инструмента

Участок рабочей части лезвийного инструмента, содержащий лезвия

Режущий участок

1.2.2. Калибрующий участок лезвийного инструмента

Участок рабочей части лезвийного инструмента, содержащий калибрующие зубья и выглаживатели

Калибрующий участок

1.3. Направляющая часть режущего инструмента

Часть режущего инструмента, осуществляющая его направление относительно обрабатываемого изделия или приспособления

1.4. Соединительная часть режущего инструмента

Часть режущего инструмента между рабочей частью и хвостовиком, определяющая их взаимное расположение и расстояние между ними

1.5. Крепежная часть режущего инструмента

Часть режущего инструмента для его установки и (или) крепления в технологическом оборудовании или приспособлении

Крепежная часть

1.5.1. Хвостовик режущего инструмента

Крепежная часть режущего инструмента в виде стержня

Хвостовик

D. Werkzeugschaft

E. Tool shank

F. Queue de l'outil

1.5.2. Посадочное отверстие режущего инструмента

Крепежная часть режущего инструмента в виде поверхности отверстия

Посадочное отверстие

D. Werkzeugaufnahme

E. Tool mounting bore

F. Alesage de l'outil

1.6. Лезвие инструмента

Клинообразный элемент режущего инструмента для проникновения в материал заготовки и отделения слоя материала

Лезвие

D. Schneidkeil

E. Cutting wedge

F. Taillant

1.6.1. Передняя поверхность лезвия

Поверхность лезвия инструмента, контактирующая в процессе резания со срезаемым слоем и стружкой

Передняя поверхность

D. Spanflacbe

E. Face

F. Face de coupe

1.6.2. Задняя поверхность лезвия

Поверхность лезвия инструмента, контактирующая в процессе резания с поверхностями обрабатываемой заготовки

Задняя поверхность

D. Freiflache

E. Flank

F. Face de depouille

1.6.3. Режущая кромка

Кромка лезвия инструмента, образуемая пересечением передней и задней поверхности лезвия

D. Schneide

E. Cutting edge

F. Arete

1.7. Корпус режущего инструмента

Часть режущего инструмента, несущая на себе все его элементы

Корпус

D. Werkzeugkorper

E. Tool body

F. Corps de l'outil

2. ВИДЫ РЕЖУЩИХ ИНСТРУМЕНТОВ

2.1. Лезвийный инструмент

Режущий инструмент с заданным числом лезвий установленной формы

2.2. Абразивный инструмент

По ГОСТ 21445

2.3. Металлорежущий инструмент

Режущий инструмент для обработки металлов

D. Schneidwerkzeug zur Metallbearbeitung

E. Metal-cutting tool

F. Outil coupant pour le travail du metal

2.4. Дереворежущий инструмент

Режущий инструмент для обработки древесины и древесных материалов

D. Schneidwerkzeug zur Holzbearbeitung

E. Wood-cutting tool

F. Outil coupant pour le travail du bois

2.5. Дисковый режущий инструмент

Режущий инструмент в форме тела вращения, осевая длина которого меньше его диаметра

2.6. Цилиндрический режущий инструмент

Режущий инструмент в форме тела вращения, режущие кромки которого расположены на цилиндрической поверхности

2.7. Конический режущий инструмент

Режущий инструмент в форме тела вращения, режущие кромки которого расположены на конической поверхности

2.8. Пластинчатый режущий инструмент

Режущий инструмент в форме пластины

Пластинчатый инструмент

2.9. Цельный режущий инструмент

Режущий инструмент, изготовленный, из одной заготовки

Цельный инструмент

2.9.1. Разжимной режущий инструмент

Режущий инструмент, в котором предусмотрена регулировка размера рабочей части путем ее деформирования

2.10. Составной режущий инструмент

Режущий инструмент с неразъемным соединением его частей и элементов.

Примечание. Составной режущий инструмент может быть сварным, клеевым, паяным

Составной инструмент

2.11. Сборный режущий инструмент

Режущий инструмент с разъемным соединением его частей и элементов

Сборный инструмент

2.11.1. Инструментальная головка

Сборный режущий инструмент с вращающейся рабочей частью, в котором предусмотрена регулировка ее размера путем перемещения ножей или абразивных брусков

2.12. Насадной режущий инструмент

Режущий инструмент с посадочным отверстием

Насадной инструмент

2.13. Хвостовой режущий инструмент

Режущий инструмент с хвостовиком

Хвостовой инструмент

2.14. Ручной режущий инструмент

-

Ручной инструмент

2.15. Машинный режущий инструмент

Режущий инструмент для применения в технологическом оборудовании

Машинный инструмент

2.16. Машинно-ручной режущий инструмент

Режущий инструмент для применения как в качестве ручного, так и в технологическом оборудовании

Машинно-ручной инструмент

2.17. Зуборезный инструмент

Режущий инструмент для образования и (или) обработки зубьев

2.18. Резьбонарезной инструмент

Режущий инструмент для образования и (или) обработки резьбы

3. ВИДЫ ЛЕЗВИЙНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ

3.1. Стальной режущий инструмент

Лезвийный инструмент с лезвиями из инструментальной стали

Стальной инструмент

3.1.1. Быстрорежущий инструмент

Лезвийный инструмент с лезвиями из быстрорежущей стали

D. Schneidwerkzeug aus Schnellarbeitsstahl

E. High-speed steelcutting tool

F. Outil coupant en acier rapide

3.2. Твердосплавный режущий инструмент

Лезвийный инструмент с лезвиями из твердого сплава

Твердосплавный инструмент

D. Hartmetallwerkzeug

E. Cemented-carbide cutting tool

F. Outil coupant en metal dur

3.3. Минералокерамический режущий инструмент

Лезвийный инструмент с лезвиями из минералокерамики

Минералокерамический инструмент

D. Oxidkeramisches Werkzeug

E. Cemented-oxide cutting tool

F. Outil coupant en ceramiques

3.4. Алмазный режущий инструмент

Инструмент, рабочая часть которого изготовлена из алмаза (монокристалла, поликристалла или алмазного порошка)

Алмазный инструмент

3.5. Однолезвийный инструмент

Лезвийный инструмент для обработки одним лезвием

D. Einschneidiges Werkzeug

E. Single-point cutting tool

F. Outil a partie unique

3.6. Многолезвийный инструмент

Лезвийный инструмент, лезвия которого расположены в направлении главного движения резания последовательно

D. Mehrschneidiges Werkzeug

E. Multi-point cutting tool

F. Outil a partie multiples

3.7. Периферийный лезвийный инструмент

Лезвийный инструмент с периферийными зубьями

3.8. Торцовый лезвийный инструмент

Лезвийный инструмент с торцовыми зубьями

3.9. Периферийно-торцовый лезвийный инструмент

3.10. Лезвийный инструмент со сменной пластиной

Сборный лезвийный инструмент с разъемным соединением режущей пластины с корпусом или ножом

Лезвийный инструмент с механическим креплением пластины

3.11. Лезвийный инструмент с напайной пластиной

Лезвийный инструмент, лезвия которого изготовлены путем напайки режущей пластины на корпус или нож

3.13. Инструмент с наплавленным лезвием

Составной лезвийный инструмент, лезвия которого изготовлены путем наплавки инструментального материала

3.14. Комбинированный режущий инструмент

Режущий инструмент, представляющий собой сочетание нескольких инструментов разных видов с одинаковым главным движением и подачей при общей крепежной части

Примечание. Примером комбинированного режущего инструмента являются сверло-зенкер, сверло-метчик и др.

3.15. Праворежущий инструмент

Лезвийный инструмент для обработки вращательным главным движением резания в направлении по часовой стрелке, если смотреть со стороны крепежной части

3.16. Леворежущий инструмент

Лезвийный инструмент для обработки с вращательным главным движением резания в направлении против часовой стрелки, если смотреть со стороны крепежной части

3.17. Ротационный режущий инструмент

Сборный лезвийный инструмент, круглое лезвие которого совершает при обработке вращательное касательное движение резанием

3.18. Профильный лезвийный инструмент

Лезвийный инструмент, форма режущей кромки которого определена формой обработанной поверхности

3.18.1. Фасонный лезвийный инструмент

Профильный лезвийный инструмент, режущая кромка которого при обработке образует профиль обработанной поверхности одновременно всеми точками режущей кромки

Фасонный инструмент

3.18.2. Обкаточный лезвийный инструмент

Профильный лезвийный инструмент, режущая кромка которого при обработке образует профиль обработанной поверхности в виде поверхности огибающей последовательные положения режущей кромки относительно заготовки

Обкаточный инструмент

3.19. Прямозубый режущий инструмент

Лезвийный инструмент с прямолинейными режущими кромками, перпендикулярными направлению скорости главного движения резания

Примечание. Многолезвийный инструмент, в котором направляющая линия передней поверхности лезвия прямолинейна и перпендикулярна скорости главного движения резания.

Под направляющей линией передней поверхности понимают линию, по которой движется точка прямой, описывающей эту поверхность

3.20. Косозубый режущий инструмент

Лезвийный инструмент с прямолинейными режущими кромками, наклоненными под острым углом к направлению скорости главного движения

Примечание. Многолезвийный инструмент, в котором направляющая линия передней поверхности лезвия прямолинейна и наклонена под углом к направлению скорости главного движения резания

3.21. Режущий инструмент с винтовым зубом

Лезвийный инструмент с режущими кромками, расположенными по винтовой линии

3.22. Резец

Однолезвийный инструмент для обработки с поступательным или вращательным главным движением резания и возможностью движения подачи в нескольких направлениях

Примечание. Некоторые резцы, например, отрезной, предназначаются для обработки с движением подачи в одном направлении, однако, не исключают возможности движения подачи, например, прерывистой, в другом направлении

D. Mei?el

E. Single-point cutting tool

F. Outil a partie active unique

3.23. Фреза

Лезвийный инструмент для обработки с вращательным главным движением резания инструмента без изменения радиуса траектории этого движения и хотя бы с одним движением подачи, направление которого не совпадают с осью вращения

Примечание. Невозможность изменения радиуса траектории главного движения резания позволяет отличить однолезвийную фрезу от вращающегося резца

D. Fraser

E. Milling cutter

F. Fraise

3.24. Осевой режущий инструмент

Лезвийный инструмент, для обработки с вращательным главным движением резания и движением подачи вдоль оси главного движения резания

Осевой инструмент

3.24.1. Сверло

Осевой режущий инструмент для образования отверстия в сплошном материале и (или) увеличения диаметра имеющегося отверстия

D. Bohrer

E. Drill

F. Foret

3.24.2. Зенкер

Осевой режущий инструмент для повышения точности формы отверстия и увеличения его диаметра

D. Spiralsenker

E. Core drill

F. Foret aleseur

3.24.3. Развертка

Осевой режущий инструмент для повышения точности формы и размеров отверстия и уменьшения шероховатости поверхности

D. Reibahle

E. Reamer

F. Alesoir

3.24.4. Зенковка

Осевой режущий инструмент для повышения точности формы отверстия и увеличения его диаметра

Ндп. Зенкер-подголовка

В. Spitzsenker

E. Countersink

F. Outil a chambrer; Alesoir-fraise

3.24.5. Цековка

Осевой многолезвийный инструмент для обработки цилиндрического и (или) торцового участка отверстия заготовки

Ндп. Торцовый зенкер

Торцовая зенковка

Подрезка

D. Anflachsenker; Kopfsenker

E. Spot facer; Counterbore

F. Outil a lamer

3.24.6. Метчик

Осевой многолезвийный инструмент для образования и обработки внутренней резьбы

D. Gewindebohrer

E. Tap

F. Taraud

3.24.7. Плашка

Осевой многолезвийный инструмент для образования и обработки наружной резьбы

D. Schneideisen

E. Threading die

F. Filiere

3.25. Протяжка

Многолезвийный инструмент, лезвия режущего участка которого, расположенные один за другим в направлении главного движения резания, выступают одно над другим в направлении перпендикулярном к направлению этого движения, осуществляемого без движения подачи

D. Raumwerkzeug

E. Broach

F. Broche

3.26. Ножовочное полотно

Многолезвийный инструмент в виде полосы с рядом зубьев, не выступающих один над другим, предназначенный для отрезания или прорезания пазов при поступательном главном движении резания

D. Sageblatt

E. Saw blade

F. Lame de scie

3.27. Напильник

Многолезвийный инструмент с множеством рядов относительно мелких лезвий, работающих при поступательном или вращательном главном движении резания и движении подачи в любом направлении

D. Feile

E. File

F. Lime

3.28. Шевер

Многолезвийный инструмент в виде зубчатых колеса или рейки с лезвиями на боковых поверхностях его зубьев, для обработки боковых поверхностей зубьев, при которой для осуществления резания используется относительное скольжение между зубьями инструмента и заготовки в процессе их зацепления

D. Schabrad

E. Gear shaving cutter

F. Outil couteau «shaving»

4. КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЛЕЗВИЙНОГО ИНСТРУМЕНТА

4.1. Зуб лезвийного инструмента

Выступ на многолезвийном инструменте, содержащий лезвие

Зуб

4.1.1. Затылованный зуб лезвийного инструмента

Зуб лезвийного инструмента, форма задней поверхности лезвия которого обеспечивает постоянство профиля режущей кромки при повторных заточках передней поверхности

Затылованный зуб

D. Hinterdrehter Zahn

E. Form-relived tooth

F. Dent detalonee

4.1.2. Незатылованный зуб лезвийного инструмента

Зуб лезвийного инструмента с задней поверхностью, форма которой не обеспечивает постоянство профиля режущей кромки при повторных заточках по передней поверхности

Незатылованный зуб

Ндп. Остроконечный зуб

Острозаточенный зуб

D. Gefraster Zahn

E. Milled tooth

F. Dent fraisee

4.1.3. Режущий зуб лезвийного инструмента

Зуб лезвийного инструмента для удаления с заготовки заданного слоя припуска

Примечание. Если режущие зубья, инструмента предназначены для удаления слоев материала с разным сечением срезаемого слоя, то в зависимости от его площади различают черновые, переходные и чистовые зубья

Режущий зуб

4.1.4. Калибрующий зуб лезвийного инструмента

Зуб лезвийного инструмента для удаления с заготовки слоя материала, оставшегося после удаления режущими зубьями слоя припуска вследствие упругой деформации заготовки, инструмента, приспособления и станка

Калибрующий зуб

D. Kalibrierzahn

E. Finish tooth

F. Dent de calibrage

4.1.5. Периферийный зуб лезвийного инструмента

Зуб вращающегося лезвийного инструмента, выступающий из корпуса в радиальном направлении

Примечание. Периферийный зуб может быть наружным или внутренним

Периферийный зуб

D. Umfangszhn

E. Peripheral tooth

F. Dent peripherique

4.1.6. Торцовый зуб лезвийного инструмента

Зуб лезвийного инструмента, выступающий из корпуса в осевом направлении

Торцовый зуб

D. Stirnzahn

E. End tooth

F. Dent de bout

4.1.7. Винтовой зуб лезвийного инструмента

Зуб лезвийного инструмента, режущая кромка которого является винтовой линией

Винтовой зуб

4.2. Выглаживатель лезвийного инструмента

Выступ на лезвийном инструменте для выглаживания

Примечание. Выглаживание - поверхностное пластическое деформирование при скольжении инструмента по локально контактирующей с ним поверхности деформируемого материала

Выглаживатель

4.3. Фаска лезвия

Узкий участок передней или задней поверхности лезвия вдоль режущей кромки с меньшими значениями переднего или заднего угла по сравнению с теми, которые имеются на основной части передней или задней поверхности

4.4. Ленточка лезвия

Сравнительно узкий участок задней поверхности лезвия вдоль режущей кромки с меньшими значениями заднего угла по сравнению с основной частью задней поверхности

4.5. Режущая пластина

Пластина из инструментального материала с лезвием, являющаяся составной частью лезвийного инструмента

D. Schneidplatte

E. Cutting tip

F. Mise de coupe

4.6. Опорная пластина инструмента

Пластина для установки в лезвийном инструменте под режущую пластину с целью уменьшения деформации лезвия при обработке резанием

Опорная пластина

4.7. Нож лезвийного инструмента

Зуб лезвийного инструмента, изготовленный отдельно и образующий с корпусом лезвийного инструмента разъемное соединение

Нож

Ндп. Вставной зуб

D. Messer

E. Blade

F. Lame

4.8. Секция лезвийного инструмента

Элемент лезвийного инструмента, содержащий несколько зубьев, изготовленный отдельно и образующий с корпусом лезвийного инструмента разъемное соединение

Примечание. Частным случаем секции является сегмент фрезы.

Секция

4.9. Стружечная канавка

Канавка между соседними лезвиями инструмента для размещения и отвода стружки

Примечание Стружечные канавки лезвийного инструмента могут быть прямыми, наклонными и винтовыми

D. Spannut (e)

E. Flute

F. Goujure; Reinure

4.9.1. Стружкоразделительная канавка

Канавка на задней поверхности лезвия инструмента поперек режущей кромки для деления стружки на полосы

4.9.2. Стружкозавивающая канавка

Канавка на передней поверхности лезвия инструмента для завивания сходящей стружки

D. Spanleitnut (e)

E. Chip-control groove

F. Reinure roule-copeau

4.10. Стружколом

Элемент режущей части, предназначенный для ломания или завивания стружки, осуществляемые путем соответствующего формирования передней поверхности или путем применения доставочных элементов

Примечание. Различают накладной стружколом, стружколомающую канавку и стружколомающий порожек

D. Spanbrecher

E. Chip breaker

F. Brise-copeau

5. НАДЕЖНОСТЬ РЕЖУЩИХ ИНСТРУМЕНТОВ

5.1. Работоспособное состояние режущего инструмента (лезвия)

Состояние режущего инструмента (лезвия), при котором выполняется обработка резанием при установленных условиях с установленными требованиями

Примечания:

1. Состояние режущего инструмента характеризуют совокупностью значений его параметров (например, значениями заднего и переднего углов, износа по задней поверхности лезвия и др.) в данный момент

2. К условиям обработки относят, например, обрабатываемый материал, технологическое оборудование, режим резания, порядок технического обслуживания, восстановления и ремонта

3. К требованиям обработки относят, например, допуски размеров, формы и расположения обработанных поверхностей, параметры шероховатости, производительность обработки резанием, удельные приведенные затраты на обработку и др.

Работоспособность

5.2. Неработоспособное состояние режущего инструмента (лезвия)

Состояние режущего инструмента (лезвия), при котором нарушается хотя бы одно из установленных требований при установленных условиях обработки