Компании TRUMPF эта премия присуждалась неоднократно. В это раз высокой оценки удостоился станок TruLaser 1030 TRUMPF.
"Этот станок прост в управлении как CD-плеер", - сообщили Ник Дамьянович (Nick Damjanovic) и Карол Вайс (Carol Vyse) из Трумпф-Великобритания. "Play, стоп и пауза - любой пользователь без специальной подготовки знает на какую кнопку нужно нажать". В этой гениальной простоте жюри вся сила станка.
Теперь вкратце об остальных номинациях и их победителях.
1) Лучший режущий инструмент ( Best Cutting Tool sponsored by Yamazaki Mazak):
Победитель - Technicut for MEGA-FLUTE®
В финал вышли - Ceratizit UK for CTC5240, LMT UK for LMT Fette ES16 Radial Rolling Head, Sandvik Coromant for CoroMill 316, SGS for Z-Carb AP Variable Rake End Mill.
2) Лучшее шлифовальное/финишное оборудование (Best Grinding/Finishing Equipment):
Победитель - Haas Schleifmaschinen / Dorman Machine Tools for Haas CB Universal Machine
В финал вышли - Curtis Machine Tools for The Vector Twin high volume cylindrical grinding machine, Jones & Shipman Precision for UltraGrind Precision Grinding Centre, JRA Bennett for Prokos, Vollmer UK for CHD270 Automated comprehensive machining of Carbide Circular Saw Blades.
3) Лучший субподрядчик – Сборка и отделка (Best Subcontractor - Assembly and Finishing):
Победитель - Claro Precision Engineering for Air Sampling Tube Assembly
В финале - Fife Fabrications.
4) Лучший токарный центр (Best Turning Centre):
Победитель - DMG (UK) for MSL multi-slide CNC automatic turning machine
В финале: Miyano Machinery UK for Miyano ABX THY Series with Stealth Technology, NCMT for Okuma Multus B750-Wx3000, Yamazaki Mazak for Slant Turn Nexus 550M.
5) Лучшая САПР или система управления (Best CADCAM or Control System):
Победитель - Open Mind Technologies - hyperMILL
В финале: Delcam for PowerMILL, Vero UK for VISI Machining - NC Optimiser, WiCAM GmbH Technische Software for PN4000.
6) Лучшее специализированное оборудование для обработки или производства (Best Specialised Machining/Manufacturing Equipment):
Победитель - Agie Charmilles for FORM 2000
В финале: Sodi-tech EDM for Sodick J&S AG60L 7-Axis, UK Machine Tools for Dieless Machine, Vollmer UK for QXD 200 Disc eroding machine for the complete processing of PCD tipped tooling, Water Jet Sweden for Finecut Waterjet Machining Center.
7) Лучшая научно-исследовательская работа ( Best Research and Development Project):
Победитель - ThyssenKrupp Tallent
В финале - Unison.
8) Лучшее контрольное оборудование (Best Quality Control Equipment)
Победитель - Hexagon Metrology for Leica Absolute Laser Tracker
В финале: Renishaw for QC20-W wireless ballbar, Wenzel UK for Maxos Mini-Blade.
9) Лучшая первичная обработка (Best Entry Level Machine Installation):
Победитель - Haas Automation and Works Racing Motorcycles
В финале - KASTO and Wilsons (Huntingdon), XYZ Machine Tools and Air Time CNC
10) Лучшее формовочное оборудование (Best Forming and Fabrication Equipment):
Победитель - Trumpf for TruLaser 1030 laser machine
В финале - Flow for Dynamic Waterjet XD, LVD for Easy-Form® Series CNC Press Brakes.
11) Лучший крепеж (Best Workholding and Fixturing):
Победитель - Craftsman Tools for Series 9200 Ring Steady
В финале: System 3R UK for Delphin BIG
12) Охрана здоровья и окружающей среды (Best Health, Safety and Environmental Practice):
Победитель - Turbex
В финале - Hone-All Precision, Losma.
13) Лучшее сервисное обслуживание (Best Service and Support):
Победитель - Haas Automation, Renishaw CMM Retrofit Service
В финале: Seiki Systems.
14) Лучший субподрядчик - обработка (Best Subcontractor – Machining):
Победитель - Proto Labs
В финале: Hone-All Precision, Kenard Group, Precision Micro, Premier Deep Hole Drilling, Unicut Precision.
15) Лучший субподрядчик - формовка, изготовление (Best Subcontractor - Forming and Fabrication ):
Победитель - Broxton Industries
В финале - Bird Stevens, Fife Fabrications, MTL Group, Shearline for Hybrid Laser Tech
16) Лучшая автоматизированная система или оборудование (Best Automation System/Equipment):
Победитель - R.A. Rodriguez (UK) for Universal Robot
В финале: Fastems for MLS Flexible Manufacturing System, Samsys for Winning Sam.
17) Лучший обрабатывающий центр (Best Machining Centre):
Победитель - NCMT for Makino T4 and T2
В финале: DMG (UK) for DMU50 with 5 axis simultaneous machining capability, Engineering Technology Group for Handtmann HPZ HP 1000/150 five axis high speed machining centre for milling operations on large aerospace billets, Yamazaki Mazak for Hyper Variaxis 630.
18) Лучшее обучение (Best Practice in Training):
Победитель - KMF (Precision Sheet Metal)
В финале: Claro Precision Engineering, Darron SBO, DavyMarkham
И, конечно же:
19) Главный приз (Grand Prix):
Победитель - Haas Schleifmaschinen / Dorman Machine Tools for Haas CB Universal Machine
В финале: ThyssenKrupp Tallent, Agie Charmilles for FORM 2000, R.A. Rodriguez (UK) for Universal Robot, KMF (Precision Sheet Metal).
"