Масштабная отраслевая выставка в Москве
Событие года для станкостроителей
Выставка «Металлообработка» — это не просто очередное мероприятие. Это главная площадка отрасли в России. Здесь определяются тренды, заключаются контракты, показывают новинки.
С 25 по 29 мая 2015 года Москва принимает участников и посетителей. DMG MORI готовится основательно:
- ★ павильон 2.2, стенд 22 А01
- ★ площадь более 800 кв. м
- ★ 16 высокотехнологичных станков
- ★ 10 станков в новом дизайне
- ★ 7 российских премьер
Впечатляет, правда? Компания не экономит на презентациях.
Экспозиция DMG MORI
10 из 16 станков выполнены в новом фирменном дизайне DMG MORI. Все они оборудованы CELOS® — платформой, которая меняет представление об управлении производством.
На стенде покажут:
- → станки серии ECOLINE российского производства
- → программные решения
- → продукты DMG MORI LifeCycle Services
- → решения по автоматизации от DMG MORI Systems
Это полноценный срез возможностей компании. От бюджетных решений до высокотехнологичных комплексов.
CELOS®: цифровая платформа нового поколения
Управление как на смартфоне
Все современные станки DMG MORI получили CELOS®. Эта панель управления работает по принципу смартфона — интуитивно понятно, без сложных инструкций.
Представьте: 21,5-дюймовый сенсорный дисплей с технологией Multi-Touch. Приложения CELOS® APPs позволяют:
- ✓ управлять заданиями
- ✓ документировать процессы
- ✓ визуализировать характеристики станка
- ✓ контролировать выполнение операций
С апреля 2015 года доступна новейшая версия с 16 приложениями. Появилась также CELOS® для ПК.
От идеи к готовому продукту
Версия для ПК — это серьезно. Клиенты могут оптимально планировать производственные и технологические процессы еще на этапе подготовки производства.
CELOS® уникальным образом объединяет станок и вышестоящие структуры предприятия. Создается основа для полностью оцифрованного безбумажного производства.
| Преимущество | Результат |
|---|---|
| Связь с ERP/PPS и PDM | Интеграция в инфраструктуру предприятия |
| Цифровизация процессов | Ускорение на 30% |
| Безбумажное производство | Снижение издержек |
| Industry 4.0 | Соответствие современным стандартам |
30% ускорения получения готового изделия — это не шутки. В массовом производстве такая экономия времени означает миллионы рублей.
Токарные станки: четыре российские премьеры
Универсальный токарный станок NLX 1500Y/500
Впервые в России DMG MORI представляет четыре новейшие модели для токарной обработки. Первая — NLX 1500Y/500.
Это универсальный токарный станок с осью Y. Такая конфигурация расширяет возможности обработки. Можно выполнять фрезерные операции без переустановки детали.
Токарный автомат SPRINT 20, 5
SPRINT 20, 5 — это токарный автомат. Скорость, точность, производительность. Для серийного производства — оптимальный выбор.
Автоматы этого класса работают практически без участия оператора. Загрузил заготовки — получил готовые детали.
Комплексные токарно-фрезерные центры
Две модели второго поколения:
- ☑️ CTX beta 800 TC
- ☑️ NTX 1000
Оба центра оборудованы системой автоматизации KUKA. Это уже не просто станки — это роботизированные ячейки.
Токарно-фрезерная обработка в одном станке — тренд времени. Деталь заходит необработанной, выходит готовой. Никаких лишних перемещений между станками.
Фрезерная обработка: новейшие разработки
Универсальный фрезерный станок DMU 60 eVo
В области фрезерной обработки российский рынок пополнился новинкой — DMU 60 eVo.
Универсальный станок с 5-осевой обработкой. Возможности широкие:
- → обработка сложных поверхностей
- → высокая точность
- → гибкость применения
Горизонтальный станок с линейным приводом
DMC 60 H linear — горизонтальный станок с линейным приводом.
Линейные приводы — это скорость и точность. Никаких люфтов, характерных для шарико-винтовых пар. Разгон и торможение мгновенные.
| Характеристика | DMU 60 eVo | DMC 60 H linear |
|---|---|---|
| Тип | Универсальный 5-осевой | Горизонтальный |
| Привод | Традиционный | Линейный |
| Применение | Сложные детали | Серийное производство |
| Скорость | Высокая | Очень высокая |
Аддитивные технологии: LASERTEC 65 3D
Лазерное наплавление плюс фрезерование
Седьмая российская премьера — LASERTEC 65 3D. Это не просто станок, это комплексное решение.
Технология аддитивного производства объединяет:
- ★ лазерное наплавление
- ★ фрезерование

Рис. 1. LASERTEC 65 3D — аддитивные технологии и высокое качество обработки
Преимущества гибридной технологии
Аддитивные технологии плюс высокое качество обработки — вот формула успеха.
Как это работает?
Сначала лазерное наплавление создает заготовку сложной формы. Затем фрезерование доводит поверхности до нужной чистоты и точности.
Результат:
- ✓ экономия материала (наплавляем только там, где нужно)
- ✓ возможность создания сложной геометрии
- ✓ высокое качество поверхности
- ✓ сокращение времени производства
Пять из семи российских премьер оборудованы CELOS®. Это ускоряет процесс от идеи к готовому продукту.
ECOLINE: производство в Ульяновске
Ульяновский станкостроительный завод
DMG MORI становится ближе к российским заказчикам. Станки серии ECOLINE производятся на новой площадке в Ульяновске.
ООО «Ульяновский станкостроительный завод» — самый современный завод в группе ECOLINE. С 17 июля 2014 года предприятие является членом Российской ассоциации производителей станкоинструментальной продукции «Станкоинструмент».

Рис. 2. Ульяновский станкостроительный завод — современное производство
Локализация производства
С финальной частью инвестиций DMG MORI отстраивает цех механической обработки. Цель — увеличение доли локализации производства компонентов.
Параметры завода:
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Общая производственная площадь | 12 430 кв. м |
| Сборочный цех | 3 300 кв. м |
| Цех механической обработки | В строительстве |
Преимущества для российских заказчиков
Что получают клиенты от локализации?
- ✔️ быстрая доставка
- ✔️ сокращение транспортных расходов
- ✔️ оперативная поддержка техническими специалистами
- ✔️ отсутствие таможенных пошлин
- ✔️ оплата в рублях (никаких валютных рисков)
Валютные риски — это серьезно. Когда курс скачет, рублевые цены дают стабильность.
Станки российского производства на выставке
На «Металлообработке-2015» представят станки, произведенные в России:
- → токарный станок ecoTurn 310
- → фрезерный станок ecoMill 50
- → фрезерный станок ecoMill 635 V
- → фрезерный станок ecoMill 1035 V
Серия ECOLINE — это баланс цены и качества. Для многих предприятий — оптимальный выбор.
Автоматизация от DMG MORI Systems
Industry 4.0: вызовы времени
В век Industry 4.0 значение автоматизации быстро возрастает. Это факт.
Соединение виртуального и реального производственных миров требует постоянной связи между:
- ★ оборудованием
- ★ системами
- ★ компонентами
Комплексные решения под ключ
DMG MORI Systems предлагает подход, всесторонне охватывающий:
- ✓ технологии
- ✓ станки
- ✓ автоматику
- ✓ периферийное оборудование
Создание проектов под ключ венчает технологию автоматизации и системотехнику.

Рис. 3. DMG MORI Systems — комплексные решения для автоматизации
Полный спектр услуг
DMG MORI Systems предлагает целый спектр услуг от одного поставщика:
- ☑️ технология
- ☑️ обрабатывающее оборудование
- ☑️ решения по автоматизации
Это для серийного и массового производства.
Уникальный опыт DMG MORI совместно с DMG MORI Systems GmbH — основа предлагаемых услуг. Клиенты получают не просто станки, а готовые производственные ячейки.
Выставка «Металлообработка-2015» показала: DMG MORI серьезно настроена на российском рынке. От бюджетной серии ECOLINE до высокотехнологичных аддитивных комплексов — полный спектр решений. Локализация производства в Ульяновске, цифровизация через CELOS®, автоматизация через DMG MORI Systems — компания закрывает все потребности клиентов.
DMG MORI Россия
109052, Москва, ул. Новохохловская, 23 стр. 1
Тел. +7 495 225 49 60
Факс +7 495 225 49 61
info@dmgmori.com
www.dmgmori.com

