ARTWAY 620 инструкция на русском

Видеорегистратор-зеркало заднего вида ARTWAY 620 — это универсальное решение для комплексной фиксации дорожной обстановки спереди и сзади автомобиля. Модель ARTWAY 620 сочетает в себе основную камеру с разрешением Full HD, выносную водонепроницаемую камеру заднего хода и большой 4.3-дюймовый дисплей, превращая штатное зеркало в многофункциональный видеорегистратор.

Устройство оснащено стеклянной оптикой из 6 линз, широким углом обзора 170° и функцией парковочного монитора с настраиваемой чувствительностью. Встроенный G-сенсор автоматически защищает важные записи при ударе, а циклическая запись обеспечивает непрерывную съёмку без ручного управления. Видеорегистратор ARTWAY 620 поддерживает карты памяти до 32 ГБ, имеет порты USB и AV-OUT для удобного просмотра и передачи файлов.

Обзор видеорегистратора-зеркала ARTWAY 620

Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с данным руководством. Оно содержит важную информацию о правильной установке, настройке и безопасном использовании устройства.

Ключевые особенности и преимущества

Видеорегистратор-зеркало заднего вида ARTWAY 620 с двумя камерами и дисплеем

Конструкция видеорегистратора ARTWAY 620 разработана для максимальной функциональности и удобства:

  • ★ Две камеры Full HD: основная и выносная водонепроницаемая;
  • ★ Стеклянная оптика из 6 линз для чёткого изображения;★ Широкий угол обзора 170° — захват всей дорожной обстановки;★ Большой яркий дисплей 4.3" для удобного просмотра;★ Парковочный монитор с регулировкой чувствительности;★ Штамп даты и времени в кадре для юридической значимости записей;★ Автоматическое включение/выключение при подаче питания.

Технические характеристики

Параметр Значение
Разрешение записи (основная/доп. камера) 1920×1080@30fps / 1920×1080@25fps
Угол обзора (основная/доп. камера) 170° / 120°
Дисплей 4.3" цветной TFT
Формат видео / кодек MP4 / H.264
Матрица 2 Мп, 1/3" CMOS
Карта памяти microSD 8–32 ГБ, класс 10
Аккумулятор Встроенный литий-ионный, 220 мА·ч
Питание 12 В (автомобильная сеть)
Рабочая температура от -25 °С до +70 °С
Доп. функции HDR, ParkAssist, G-сенсор, датчик движения, SOS
⚠️ Важно: Ёмкость встроенного аккумулятора видеорегистратора ARTWAY 620 рассчитана только на корректное завершение работы при отключении питания. Для непрерывной записи подключайте устройство к автомобильному зарядному устройству.

Схема устройства и органы управления ARTWAY 620

Расположение кнопок и разъёмов на видеорегистраторе-зеркале ARTWAY 620

Панель управления видеорегистратора включает следующие элементы:

Элемент Назначение
1. Экран Отображение видео, меню и настроек
2. Кнопка OK Подтверждение выбора, старт/стоп записи
3-4. Кнопки UP / DOWN Навигация по меню, регулировка параметров
5. Кнопка MENU Вход/выход из меню, включение подсветки
6. Кнопка MODE Переключение режимов: видео / фото / воспроизведение
7. Кнопка POWER Включение/выключение, управление экраном
8. Разъём AV-IN Подключение выносной камеры заднего хода
9. Слот microSD Установка карты памяти для записи
10. Разъём AV-OUT Вывод видео на внешний монитор
11. Разъём mini-USB Питание и подключение к ПК
12. Кнопка RESET Аварийная перезагрузка при зависании

Подготовка к работе и первоначальная настройка

Правильная подготовка видеорегистратора ARTWAY 620 обеспечивает стабильную работу и сохранность пользовательских настроек.

Зарядка аккумулятора перед первым использованием

Перед первым включением или после длительного хранения полностью зарядите встроенный аккумулятор:

  1. Убедитесь, что устройство выключено;
  2. Подключите видеорегистратор к источнику питания через mini-USB;
  3. Оставьте на 3-4 часа до полной зарядки;
  4. После зарядки можно приступать к настройке.
💡 Рекомендация: При длительном хранении (более 1 месяца) полностью заряжайте аккумулятор видеорегистратора ARTWAY 620 не реже раза в месяц. Это предотвратит выход батареи из строя и проблемы с загрузкой ПО.

Форматирование карты памяти

Перед первым использованием обязательно отформатируйте карту microSD через меню устройства:

  1. Вставьте карту в слот до щелчка;
  2. Нажмите кнопку MENU → «Формат»;
  3. Подтвердите действие — все данные на карте будут удалены;
  4. Дождитесь завершения процесса.
✅ Важно: Используйте только карты microSD класса 10 объёмом 8–32 ГБ от проверенных производителей. Это обеспечит стабильную запись Full HD без пропусков кадров.

Установка видеорегистратора и выносной камеры

Монтаж основного модуля на зеркало

  1. Установите карту памяти в слот видеорегистратора;
  2. Закрепите основной модуль на штатное зеркало заднего вида с помощью резиновых держателей;
  3. Подключите зарядное устройство к разъёму mini-USB на корпусе;
  4. Убедитесь, что экран хорошо виден водителю, а объектив не перекрыт.

Подключение камеры заднего хода

Выносная камера подключается к разъёму AV-IN на корпусе видеорегистратора. Установка возможна как внутри, так и снаружи автомобиля.

Для использования в качестве парковочной камеры:

  • → Разместите камеру снаружи над номерным знаком;
  • → Подключите красный провод камеры к цепи фонаря заднего хода;→ Зафиксируйте кабель, избегая перегибов и натяжения.

❗ Важно: Для профессионального подключения выносной камеры в качестве парковочной рекомендуем обратиться в авторизованный автосервис. Неправильный монтаж может повредить электросистему автомобиля.

Включение и отключение видеорегистратора ARTWAY 620

Устройство поддерживает два способа управления питанием:

  • Автоматический режим: подключите зарядное устройство к mini-USB — видеорегистратор ARTWAY 620 включится при подаче питания и выключится при его отключении;
  • Ручной режим: нажмите кнопку POWER для включения или выключения независимо от наличия внешнего питания.

⚠️ Важно: При использовании автомобильного зарядного устройства сначала заведите двигатель, и только затем подключайте зарядку к видеорегистратору. Это защитит электронику от скачков напряжения в момент запуска.

Для входа в меню остановите запись кнопкой OK, затем нажмите MENU. Навигация осуществляется кнопками UP/DOWN, выбор — кнопкой OK, выход — повторным нажатием MENU.

Настройки качества видео и записи

Параметр Доступные значения
Качество видео 1920×1080 (Full HD) / 1280×720 (HD)
Качество фото 12 Мп / 5 Мп / 2 Мп / 1 Мп
Циклическая запись 1 мин / 3 мин / 5 мин
Запись звука ВКЛ / ВЫКЛ
Штамп даты ВКЛ / ВЫКЛ (отображение на видео)
Запись при включении питания ВКЛ / ВЫКЛ (автостарт записи)

Дополнительные функции: парковка, датчики, экспозиция

Функция Описание Настройки
Зеркальное изображение задней камеры Коррекция отображения при установке камеры ВКЛ / ВЫКЛ
Парковочный монитор Автовключение задней камеры при движении назад ВКЛ / ВЫКЛ
Чувствительность парковочного монитора Порог срабатывания при парковке Высокая / Средняя / Низкая
Чувствительность датчика удара (G-сенсор) Блокировка видео при ударе/резком манёвре Высокая / Средняя / Низкая / ВЫКЛ
Датчик движения Старт/стоп записи при появлении движения в кадре ВКЛ / ВЫКЛ
Экспозиция (EV) Коррекция яркости для контрастных сцен Регулировка +/-
Баланс белого / Контраст Настройка цветопередачи и чёткости Авто / Ручная
Гашение экрана Отключение дисплея при записи для экономии ВКЛ / ВЫКЛ
Выключение после отключения питания Автовывод устройства из режима ожидания ВКЛ / ВЫКЛ
  • ✓ Язык меню: русский, английский и другие;✓ Часовой пояс: настройка для корректного отображения времени;✓ Формат: форматирование карты памяти;✓ Восстановление заводских настроек: сброс всех параметров;✓ Версия прошивки: информация о текущем ПО.

Режимы работы: запись, фото, воспроизведение

Переключение между режимами осуществляется кнопкой MODE после остановки записи.

Управление видеозаписью и защита файлов

Старт/стоп записи: нажмите OK для начала или остановки съёмки.

Дополнительные функции в режиме записи:

Действие Комбинация кнопок Результат
Защита текущего файла Длительное нажатие DOWN Видео защищено от перезаписи
Вкл/выкл микрофона Краткое нажатие DOWN Запись звука включена/отключена
Вкл/выкл экрана Краткое нажатие POWER Дисплей выключен для экономии
Переключение камер Нажатие UP Просмотр основной / задней камеры
Вкл/выкл ИК-подсветки Краткое нажатие MENU Улучшение съёмки в темноте

Фотосъёмка

В режиме фото нажмите OK для создания снимка. Видеозапись при этом не ведётся. Доступные разрешения: от 1 Мп до 12 Мп.

Просмотр и управление файлами

Для навигации по файлам используйте кнопки UP/DOWN. Нажатие OK запускает воспроизведение выбранного видео или фото.

Опции при воспроизведении (кнопка MENU):

  • ★ Удаление файлов: Один / Все / Выборочно;
  • ★ Защита файла: блокировка/разблокировка от перезаписи;★ Слайд-шоу: автоматический просмотр фото с интервалом 2/5/8 сек.

Подключение к ПК и передача данных

Видеорегистратор ARTWAY 620 поддерживает два способа подключения к компьютеру:

Способ 1: Через mini-USB (штатный режим)

  • → Устройство работает в обычном режиме;
  • → Доступ к настройкам через меню;→ Зарядка аккумулятора.

Способ 2: Через micro-USB (режимы работы)

Режим Назначение
USB-диск Работа с файлами: копирование, удаление, просмотр
Режим зарядки Только подзарядка встроенного аккумулятора
PC-камера Использование устройства как веб-камеры (Skype и др.)
💡 Совет: Для передачи файлов выберите режим «USB-диск». Компьютер определит карту памяти как съёмный накопитель — копируйте видео и фото через Проводник.

Устранение неисправностей

Если в работе видеорегистратора возникли сложности, воспользуйтесь таблицей для самостоятельной диагностики:

Проблема Возможная причина Решение
Устройство не реагирует • Разряжен аккумулятор
• Сбой ПО
1. Подключите к зарядке на 3-4 часа;
2. Нажмите кнопку RESET скрепкой
Не сохраняет фото/видео • Неисправная карта памяти
• Карта не отформатирована
→ Используйте microSD класса 10, 8–32 ГБ;
→ Отформатируйте карту через меню устройства
Ошибка файла при воспроизведении • Повреждение данных на карте → Отформатируйте карту; при повторении — замените
Размытое изображение • Загрязнение объектива → Очистите линзу салфеткой для оптики
Чёрная картинка (небо/вода) • Сбой автоэкспозиции при высоком контрасте → Откорректируйте экспозицию (EV) в меню
Не работает задняя камера • Неправильное подключение
• Повреждение кабеля
→ Проверьте подключение к AV-IN;
→ Осмотрите кабель на предмет повреждений
❗ Если проблема не устранена: Обратитесь в авторизованный сервисный центр. Не пытайтесь самостоятельно разбирать устройство — это аннулирует гарантию.

Меры предосторожности при эксплуатации

Соблюдение правил безопасности продлит срок службы видеорегистратора ARTWAY 620 и обеспечит надёжную фиксацию дорожной обстановки.

Правило Объяснение
Избегайте экстремальных температур Прямые солнечные лучи и нагрев могут повредить дисплей и электронику
Защищайте от влаги и пыли Попадание жидкости или грязи внутрь приводит к поломке
Не подвергайте ударам Падение может повредить объектив, дисплей или внутренние компоненты
Используйте только штатный адаптер Несовместимые блоки питания могут повредить электронику
Не применяйте силу при подключении разъёмов Чрезмерное давление повреждает контакты
Не допускайте попадания посторонних предметов в разъёмы Пыль или жидкость могут вызвать короткое замыкание
  • ✖️ Не наступайте на кабель питания и не ставьте на него тяжёлые предметы;
  • ✖️ При отключении вытягивайте штекер, а не тяните за провод;✖️ Не подключайте адаптер к устройствам других моделей;✖️ Храните адаптер и устройство в недоступном для детей месте;✖️ Перед установкой убедитесь в правильной ориентации штекера.

🔹 Гарантия и сервис: Гарантийный срок — 12 месяцев с даты продажи. Срок службы — 24 месяца. Сервисное обслуживание: ООО «Про-Сервис», г. Москва. Актуальная информация на официальном сайте: ARTWAY-ELECTRONICS.COM

Видеорегистратор-зеркало заднего вида с камерой заднего хода ARTWAY 620 — это надёжное решение для комплексной фиксации событий на дороге. При правильной установке, своевременном обслуживании карты памяти и соблюдении мер предосторожности устройство обеспечит стабильную работу и качественную запись в любых условиях эксплуатации.

Другая справочная информация:
все виды абразивов стеклянная дробь, стеклошарики


стеклошарики