Радиостанция OPTIM-270: диапазон гражданской связи Citizen Band 26965-27405 кГц, минимум органов управления, удобный двойной семисегментный индикатор, регулятор чувствительности для работы при помехах. Новая модификация с напряжением 12-24 В, упаковка с EAC и зелёный дисплей с июня 2021 года. Автоматический шумоподавитель ASQ. Модуляция АМ и ЧМ. Клавиши управления на тангенте
Внимание!
Перед началом эксплуатации радиостанции, Внимательно изучите инструкцию по установке и использованию радиостанции. Производитель и поставщик не несёт ответственность за повреждения радиостанции, вызванные неправильной эксплуатацией.
Руководство пользователя Optim-270 Автомобильная радиостанция
Особенности
Диапазон частот: Citizen Band 26965-27405 кГц Напряжение питания: 12-24 В
Автоматический шумоподавитель ASQ
Спектральный шумоподавитель
Ручной пороговый шумоподавитель
Режим сдвига частоты -5 кГц
Модуляция: АМ и ЧМ
Регулировка чувствительности в режиме АМ
Клавиши управления на корпусе тангенты
Семисегментный индикатор
Защита от подключения к источнику питания обратной полярности
Основные характеристики
Общие:
Напряжение питания: 12-24 В постоянного тока
Диапазон частот: 27 МГц
Виды модуляции: F3E(ЧМ) и A3E(AM)
Потребляемый ток: 0,4 А номинальный/ 2 А максимальный
Габариты: 115*38*150 мм
Вес: 750 гр
Тип разъема: PL-259
Передатчик:
Выходная мощность: 4 Вт
Глубина модуляции: АМ 85%
Девиация ЧМ: 3 кГц
Импеданс 50 Ом
Приёмник:
Максимальная чувствительность: -120 дБм ЧМ 12 дБ SINAD/ -107 дБм АМ 12 дБ SINAD
Выходная мощность: НЧ 2,5 Вт при КНИ 10%
Коэффициент гармоник: не более 8% на частоте 1 кГц
Избирательность по зеркальному каналу: 65 дБ
Подавление по соседнему каналу: 85 дБ
Комплект поставки:
Радиостанция 1 шт.
Тангента с кабелем и разъёмом 1 шт.
Кронштейн крепления радиостанции 1шт.
Кронштейн крепления тангенты 1 шт.
Набор крепёжных винтов 1 шт.
Запасной предохранитель 1 шт.
Инструкция по эксплуатации 1 шт.
Упаковка
.
Введение
Радиостанция OPTIM-270 предназначена для осуществления двустороннего радиообмена в диапазоне частот 26965-27410 кГц (Гражданский диапазон, Си-Би, CB) с частотной или амплитудноймодуляцией.
Радиостанция предназначена для эксплуатации, как в автомобиле, так и в качестве базовой радиостанции.
Отличительными особенностями радиостанции являются:
1. Регулировка чувствительности приёмника в режиме АМ.
2. Наличие автоматического спектрального и ручного порогового шумоподавителей, незаменимых, при эксплуатации в городе и на открытой местности.
3. Клавиши смены каналов и включения ASQ на корпусе тангенты.
4. Удобство управления и эргономика.
5. Оперативное переключение "" Россия - Европа”
Низкий уровень нелинейных искажений в приёмном тракте, положительно сказывается на качестве принимаемого сигнала и обеспечивает максимальную дальность связи.
Радиостанция построена на современной элементной базе, которая обеспечивает высокую надёжность и долговечность работы.
Возможности радиостанции могут быть полностью реализованы только при использовании качественных и хорошо настроенных антенн. Рекомендуем использовать антенны под торговой маркой OPTIMCOM.
Внешний вид и органы управления
Передняя сторона
1. Переключатель вида модуляции АМ/FM.
2. Переключатель режима сдвига частоты - 5 кГц и переключения частотных сеток BAND/E/P.
3. Индикатор режима передачи и включения спектрального шумоподавителя.
4. Индикатор уровня принимаемого сигнала.
5. Индикатор канала, сетки и сдвига частоты
6. Гнездо для подключения микрофона.
7. Клавиша переключения каналов и сеток вниз.
8. Клавиша переключения каналов и сеток вверх.
9. Регулятор порогового шумоподавителя.
10. Регулятор чувствительности приемника в режиме АМ.
11. Регулятор громкости совмещённый с выключателем питания.
Задняя сторона
12. Разъём для подключения антенны диапазона 27 МГц.
13. Кабель питания.
14. Разъём для подключения внешнего громкоговорителя.
Тангента
15. Клавиша переключения режимов приём-передача.
16. Клавиша переключения каналов вниз.
17. Клавиша включения спектрального шумоподавителя.
18. Клавиша переключения каналов вверх.
Установка и подключение
Выберите такое место, где вы будете иметь удобный доступ ко всем органам управления радиостанции.
❗👉➨ При установке радиостанции необходимо учитывать, что к месту установки должен обеспечиваться приток холодного воздуха.
Для установки радиостанции используйте, входящий в комплект поставки, кронштейн и винты с пластиковой рукояткой. Для установки радиостанции в кронштейн Запрещается использовать винты, рабочая длина которых превышает длину штатных винтов. Для крепления микротелефонной гарнитуры используйте, входящий в комплект поставки, специальный держатель.
1. Приложите кронштейн к тому месту, в котором вы собираетесь устанавливать радиостанцию.
2. Отметьте и просверлите отверстия, после чего закрепите кронштейн в выбранном месте.
3. Подключите разъем антенного кабеля к стандартному разъему на задней панели трансивера, помеченному символом ANT. Антенна предварительно должна быть настроена на требуемую частоту (канал).
4. Подключите кабель питания непосредственно к аккумуляторной батарее или к блоку предохранителей автомобиля. Соблюдайте полярность и подключайте кабели по следующей схеме: красный провод - «плюс», черный провод - «минус».
5. Установите кронштейн для крепления микротелефонной гарнитуры в выбранном вами месте, используя винты из комплекта поставки.
6. Подключите микротелефонную гарнитуру к соответствующему разъему на передней панели радиостанции.
Радиостанция готова к работе.
Установка антенны
Большое значение имеет выбор высококачественной и эффективной антенны, предназначенной для работы в диапазоне 27 МГц. Использование некачественной антенны или антенны другого диапазона частот Запрещается.
1. Расположите антенну как можно выше на поверхности кузова вашего автомобиля.
2. Постарайтесь расположить антенну в центре выбранной вами поверхности.
3. Убедитесь, что подлежащие заземлению части корпуса антенны надежно заземлены (надежный контакт «металл — металл» без промежуточных слоев краски и т. д.)
К антеннам на магнитном основании не относится.
4. В процессе установки антенны соблюдайте осторожность, чтобы не повредить антенный кабель.
5. Настройте антенну в соответствии с прилагаемой инструкцией или обратитесь к специалистам.
❗👉➨ Внимание! Работа на передачу с отключенной или ненастроенной антенной недопустима, и может привести к повреждению вашей радиостанции и лишению гарантии.
Основные функции радиостанции
На передней панели радиостанции расположены основные органы управления и светодиодный дисплей для индикации текущего канала и сетки частот.
Для переключения режимов прием-передача используется клавиша PTT расположенная на корпусе тангенты.
❗👉➨ Не переключайте радиостанцию в режим передачи, до того момента, пока не будут сделаны необходимые настройки.
Регулировка громкости и включение VOL
Для включения радиостанции поверните по часовой стрелке регулятор VOL, а для выключения, против часовой до щелчка.
Отрегулируйте громкость звучания приёмника регулятором VOL, но не забывайте, что возможна перегрузка и искажения на максимальной громкости. Эксплуатировать приёмник, на максимальной громкости, в течении длительного времени, не рекомендуется.
Выбор вида модуляции AM/FM
Для выбора вида модуляции используйте переключатель вида модуляции AM/FM.
Нижнее положение переключателя соответствует режиму частотной модуляции FM. Верхнее положение соответствует режиму амплитудной модуляции АМ.
Выбор частотной сетки и сдвига частоты -5 kHz
Для выбора частотной сетки и сдвига частоты на -5 кГц используется переключатель BAND/E/P.
В верхнем положении производится выбор одной из шести возможных сеток частот. Переведите переключатель в положение BAND и установите сетку клавишами UP или DN.
После установки сетки, переведите переключатель в положение E или P. Положение переключателя E соответствует “Европейской” частотной сетке, а положение P - “Российской”.
В “Российской” частотной сетке все частоты оканчиваются на 0, а в “Европейской” на 5 кГц.
❗👉➨ Обращаем ваше Внимание, что при переключении частотного сдвига сеток, номер канала сохраняется.
Переключение текущего канала Up и Down
Для смены канала по возрастанию используется клавиша Up, а для смены канала по убыванию Down.
Также смену канала можно производить клавишами, расположенными на лицевой панели тангенты.
Включение ASQ
Радиостанция оснащена пороговым и спектральным шумоподавителями.
Для активации спектрального шумоподавителя, нажмите клавишу ASQ , расположенную на лицевой панели тангенты. В результате активируется функция спектрального шумоподавителя, а индикатор приёма-передачи загорится зелёным светом.
Для выключения спектрального шумоподавителя и включения порогового, повторно нажмите клавишу ASQ. При этом индикатор приёма-передачи будет светиться зелёным светом, пока открыт пороговый шумоподавитель. Как только пороговый шумоподавитель закроется, индикатор погаснет.
Регулировка порогового шумоподавителя SQ
Для настройки порога срабатывания шумоподавителя используйте регулятор SQ. Переключите радиостанцию в режим порогового шумоподавления (см. пункт Включение ASQ ), установите регулятор в крайнее положение против часовой стрелки, при этом вы услышите шум из громкоговорителя. Затем плавно вращайте регулятор пока шум из громкоговорителя не исчезнет.
Настройка шумоподавителя завершена. Дальнейшее вращение регулятора приводит к увеличению порога срабатывания и снижает чувствительность к слабым сигналам.
Регулировка чувствительности приёмника в режиме АМ RF GAIN
Для снижения возможного искажения сигнала при работе радиостанции в режиме АМ на близких расстояниях, и предотвращения перегрузки, используется регулятор чувствительности RF GAIN.
Максимальная чувствительность приёмника достигается в крайнем правом положении (по часовой стрелке). Установка регулятора производится в зависимости от обстановки в эфире. Например вы можете уменьшить чувствительность для комфортной работы в условиях сильного прохождения или когда нет необходимости в приёме дальних корреспондентов.
Снижение чувствительности регулятором RF GAIN, также положительно сказывается на уровне шума громкоговорителя при открыто шумоподавителе, но при этом уменьшает дальность связи.
Меры безопасности
Не допускается:
1. Устанавливать радиостанцию в местах, где возможно попадание влаги внутрь корпуса радиостанции.
2. Эксплуатировать радиостанцию с неисправной или несоответствующей, данному диапазону частот, антенной.
3. Прилагать чрезмерное усилие к внешним органам управления и разъёмам.
4. Вскрывать корпус радиостанции и производить изменения в узлах изделия.
5. Подключать не оригинальную тангенту, а также касаться контактов разъёма тангенты и антенны посторонними, металлическими, предметами и руками. Короткое замыкание и статическое электричество может повредить радиостанцию.
6. Деформировать корпус и сверлить дополнительные отверстия.
7. Удалять штатный предохранитель или использовать предохранитель, рассчитанный на ток более 2 А.
❗👉➨ Нарушение инструкции по эксплуатации и мер безопасности приводит к повреждению радиостанции и потере гарантии.
Гарантийные обязательства
Гарантийный срок эксплуатации изделия, установленный заводом изготовителем, при условии соблюдения правил эксплуатации и мер безопасности, составляет 12 месяцев со дня продажи. В случае возникновения неисправностей по причине нарушения правил эксплуатации и мер безопасности, а также при повреждении гарантийной пломбы или таблички с серийным номером, производитель и поставщик имеет право отказать в гарантийном обслуживании.
Гарантия не распространяется на элементы выходного каскада передатчика радиостанции.
ПАМЯТКА НАСТРОЙКИ СЕТОК
В памятке подробно описано как настроить сетки на радиостанции OPTIM-270
❗👉➨ Внимание!
Для нормальной работы радиостанции в разрешенном диапазоне частот 26.965-27.405 кГц проверьте правильность настройки радиостанции. Для этого нужно выключить станцию ручкой VOL, поставить переключатель BAND в среднее положение "" Е"" , и включить станцию. На дисплее должны появиться символы dE, которые через 2 секунды сменятся номером канала.
Если вместо dE появляются другие символы, например AE, нужно перевести переключатель BAND в верхнее положение,
и кнопками Up и Down выставить на дисплее букву d,
после чего вернуть переключатель BAND в среднее положение - на дисплее появятся символы dE, а затем номер канала.
Работа в "" нулях""
Для работы в "" нулях"" (Беларусь, Польша и т.д.) переведите переключатель BAND в нижнее положение - на дисплее появятся символы dP, а затем номер канала.
