Обзор электрической щетки Oral-B Vitality 3D White
Электрическая зубная щетка Braun Oral-B Vitality D100.413.1 3D White — современное устройство для ежедневной гигиены полости рта. Данная инструкция поможет вам правильно использовать прибор для достижения оптимальных результатов чистки.
Модель относится к ротационному типу с частотой направленных движений 7600 в минуту. Щетинки средней жесткости подходят большинству пользователей. Устройство оснащено индикатором износа насадок и встроенным таймером чистки с вибросигналами каждые 30 секунд.
Инструкция по технике безопасности
Перед началом использования внимательно изучите правила безопасности. Это руководство содержит важные предупреждения для безопасной эксплуатации устройства.
⚠️ Важные предупреждения
- Периодически проверяйте целостность прибора и шнура — запрещено использовать поврежденное устройство.
- При повреждении обратитесь в сервисный центр Oral-B — самостоятельный ремонт запрещен.
- Не рекомендуется для детей младше 3 лет.
- Дети должны использовать щетку под присмотром взрослых.
- Запрещается разбирать устройство или играть с ним.
- Используйте только оригинальные насадки и зарядное устройство из комплекта.
💧 Защита от воды и электричества
- Не допускайте попадания зарядного устройства в воду — при попадании немедленно отключите от сети.
- Аккумулятор не подлежит замене — не разбирайте устройство.
- При отключении тяните за вилку, а не за провод.
- Не прикасайтесь к вилке влажными руками.
🦷 Правила использования насадок
- Перед каждым использованием убедитесь, что насадка плотно прилегает к ручке.
- Никогда не используйте щетку без насадки.
- Если щетку роняли — замените насадку даже без видимых повреждений.
- Меняйте насадку каждые 3 месяца или по мере износа.
- Только для чистки зубов — не жуйте и не кусайте щетку.
Важно: если вы проходите курс лечения заболеваний полости рта, проконсультируйтесь со стоматологом перед использованием.
Технические характеристики
Перед использованием ознакомьтесь с параметрами устройства.
| Параметр | Значение |
| Модель щетки | Braun Oral-B Vitality D100.413.1 3D White |
| Тип | Ротационная электрическая |
| Частота движений | 7600 в минуту |
| Жесткость щетины | Средняя |
| Питание | Аккумуляторная батарея |
| Время работы | До 32 минут автономной работы |
| Время зарядки | Около 16 часов (полная) |
| Напряжение | 220-240 Вольт |
| Частота сети | 50-60 Герц |
| Мощность | 0,9 Ватт |
| Уровень шума | ‹65 dB(A) |
| Класс защиты | II и III |
| Страна производства | Германия |
Комплектация
- A — Чистящая головка (насадка)
- B — Кнопка вкл./выкл.
- C — Рукоятка с аккумулятором
- D — Зарядное устройство
- E — Держатель для насадок (в зависимости от модели)
Примечание: содержимое комплекта может отличаться в зависимости от модели.
Зарядка и подготовка к работе
Щетка безопасна для использования в ванной комнате.
Первая зарядка
- Вставьте зарядный блок в электрическую розетку.
- Поместите ручку щетки на зарядный блок.
- Полная зарядка длится около 16 часов.
- После полной зарядки щетка работает до 8 дней (при чистке 2 раза в день по 2 минуты).
Рекомендации по зарядке
- При ежедневном использовании можно хранить щетку на подключенном зарядном устройстве.
- Избыточная зарядка аккумулятора невозможна — система автоматически контролирует процесс.
- Для поддержания оптимальной работы раз в 6 месяцев полностью разрядите аккумулятор, затем зарядите заново.
- Отсоединяйте зарядное устройство от сети, когда не используется.
Техника чистки зубов
Следуйте этой инструкции для правильной и эффективной чистки.
Подготовка
- Смочите сменную насадку водой.
- Нанесите небольшое количество зубной пасты.
- Поднесите щетку к зубам, затем включите кнопкой «Вкл/Выкл».
Процесс чистки
- Медленно перемещайте головку от одного зуба к другому.
- Задерживайтесь на поверхности каждого зуба несколько секунд.
- Начинайте чистку снаружи, затем внутри, завершайте жевательными поверхностями.
- Не надавливайте слишком сильно — щетка работает автоматически.
- Чистите каждый из 4 квадрантов рта равное количество времени.
Важно: в первые дни использования возможна небольшая кровоточивость десен. Обычно это проходит через несколько дней. Если кровоточивость сохраняется более 2 недель — обратитесь к стоматологу.
Таймер чистки
Двухминутный таймер
Короткий прерывистый сигнал свидетельствует об окончании рекомендуемого двухминутного периода чистки.
Профессиональный таймер (Quadrant Timer)
- Короткий сигнал каждые 30 секунд — напоминание о переходе к следующему квадранту.
- Длинный сигнал — окончание двухминутной чистки.
Такой подход обеспечивает равномерную чистку всех участков полости рта согласно рекомендациям стоматологов.
Сменные насадки Oral-B
Насадка CrossAction
Срезанные под углом щетинки обеспечивают точную чистку. Эффективно снимает и устраняет зубной налет.
Насадка Sensi Ultrathin
Комбинация обычных щетинок для чистки поверхности и ультратонких для участков вдоль линии десен. Подходит для чувствительных зубов.
Индикатор износа INDICATOR®
Большинство насадок Oral-B оснащены светло-голубыми щетинками, которые выцветают наполовину приблизительно за 3 месяца при чистке 2 раза в день по 2 минуты.
- Если щетинки обтрепались до выцветания — вы слишком сильно надавливаете.
- Меняйте насадку при полном выцветании индикатора.
Сравнение насадок
| Насадка | Особенности | Для кого |
| CrossAction | Щетинки под углом 16° | Ежедневная чистка |
| Sensi Ultrathin | Ультратонкие щетинки | Чувствительные зубы |
| 3D White | Полировочная чашечка | Отбеливание |
| FlossAction | Микропузырьки | Очистка между зубами |
| Ortho | Специальная форма | Брекеты и скобы |
Важно: не рекомендуется использовать насадки FlossAction и 3D White при ношении брекетов. Для этих целей предназначена специальная насадка Ortho.
Уход и очистка устройства
Ежедневная очистка
- После чистки промойте насадку под проточной водой несколько секунд (щетка включена).
- Выключите щетку и снимите насадку.
- Сполосните насадку и ручку отдельно под водой.
- Вытрите насухо и наденьте насадку обратно.
- Периодически протирайте зарядный блок влажной салфеткой.
Что нельзя делать
- ❌ Не помещайте зарядное устройство в воду.
- ❌ Не используйте абразивные чистящие средства.
- ❌ Не мойте ручку в посудомоечной машине.
Держатель для насадок можно мыть в посудомоечной машине.
Гарантия и сервисное обслуживание
Гарантийные условия
- Гарантийный срок: 2 года с момента покупки.
- Бесплатное устранение производственных дефектов (ремонт или замена).
- Гарантия действует во всех странах официального распространения Braun.
Гарантия не распространяется
- Повреждения от неправильного использования.
- Естественный износ (особенно насадок).
- Дефекты, не влияющие на функциональность.
- Ремонт неавторизованными службами.
- Использование неоригинальных запчастей.
⚠️ Уведомление о сменных насадках
Гарантия аннулируется при повреждении рукоятки от использования неоригинальных насадок. Oral-B не рекомендует насадки других производителей по причинам:
- Отсутствие контроля качества сторонних насадок.
- Нет гарантии совместимости.
- Непредсказуемые эффекты износа рукоятки.
Определение даты производства
Производственный код (минимум 11 символов, начинается с буквы) указан на зарядном устройстве или щетке:
- Первая цифра — год выпуска (например, «8» = 2018)
- Следующие две цифры — неделя выпуска (например, «09» = 9-я неделя)
- Пример: «809» = 9-я неделя 2018 года
Контакты сервисной службы
- Телефон: 8 800 200 2020 (бесплатно по России)
- Импортер: ООО «Проктер энд Гэмбл Дистрибьюторская Компания»
- Адрес: 125171, Москва, Ленинградское шоссе, 16А, стр.2
- Производитель: Braun GmbH, Германия
Частые вопросы (FAQ)
❓ Сколько времени нужно заряжать щетку впервые?
Полная первая зарядка длится около 16 часов. После этого щетка работает до 8 дней при стандартном использовании (2 раза в день по 2 минуты).
❓ Как часто менять насадку?
Рекомендуется каждые 3 месяца или когда голубые щетинки INDICATOR® выцветут наполовину. При преждевременном износе — возможно, вы слишком сильно надавливаете.
❓ Можно ли использовать щетку в душе?
Да, щетка безопасна для использования в ванной. Однако зарядное устройство не должно контактировать с водой.
❓ Что делать если десны кровоточат?
Небольшая кровоточивость в первые дни — нормальное явление. Если продолжается более 2 недель — обратитесь к стоматологу.
❓ Можно ли использовать неоригинальные насадки?
Не рекомендуется — это может повредить рукоятку и аннулировать гарантию. Используйте только оригинальные насадки Oral-B.
❓ Как понять что аккумулятор разряжен?
Щетка начнет работать слабее или перестанет включаться. Поставьте на зарядку на 16 часов для полной зарядки.
❓ Подходит ли для детей?
Не рекомендуется для детей младше 3 лет. Дети старше могут использовать под присмотром взрослых.
❓ Можно ли чистить брекеты?
Да, но используйте специальную насадку Ortho. Насадки FlossAction и 3D White не рекомендуются для брекетов.
Заключение
Электрическая зубная щетка Braun Oral-B Vitality D100.413.1 3D White — надежное устройство для ежедневной гигиены полости рта. Ротационная технология, встроенный таймер и индикатор износа насадок обеспечивают эффективную и безопасную чистку.
Ключевые преимущества:
- ✅ 7600 движений в минуту — эффективное удаление налета
- ✅ Встроенный таймер — контроль времени чистки
- ✅ Индикатор износа — своевременная замена насадки
- ✅ До 8 дней работы — удобство в путешествиях
- ✅ Немецкое качество — надежность и долговечность
Надеемся, эта инструкция помогла вам разобраться с правильным использованием щетки. При соблюдении рекомендаций по уходу и своевременной замене насадок устройство прослужит долгие годы, обеспечивая здоровье ваших зубов и десен.
