Makino Milling Machine: три серии копировально-прошивочных станков
Фирма Makino Milling Machine Co., Ltd. (Япония) является крупной станкостроительной фирмой, производящей металлообрабатывающее оборудование различного назначения.
Копировально-прошивочные электроэрозионные станки выпускаются трёх серий. Имеют развитые компьютерные ЧПУ с широким спектром технологических возможностей.
Для малых деталей: модели EDAC 1 и EDFH 1
Станки первой группы определены моделями EDAC 1 и EDFH 1 для изготовления небольших деталей.
| Модель | Ход по X,Y,Z, мм | Ванна L×W×H, мм | Масса Эл/Заг, кг | Особенности |
| EDAC 1 | 220×180×220 | 450×350×200 | 5/50 | Базовая модель для мелких деталей |
| EDFH 1 | 220×180×300 | 450×350×200 | 5/50 | Для отверстий ⌀0,02–3 мм, вращение шпинделя 10…2000 мин⁻¹ |
Серия EDGE: высокая точность обработки
Станки серии EDGE Series: EDGE 2 и EDGE 3 обеспечивают достаточно высокую точность обработки.
- → EDGE 2: ход по X,Y,Z = 300×250×250 мм, ванна 650×450×300 мм, массы 50/500 кг
- → EDGE 3: ход по X,Y,Z = 450×300×320 мм, ванна 800×550×350 мм, массы 50/800 кг
Серия EDNC: для средних и крупных деталей
Станки в группе EDNC Series исполняются шести моделей и предназначены для обработки деталей средних и крупных размеров.
| Модель | Ход по X,Y,Z, мм | Ванна, мм | Масса Эл/Заг, кг |
| EDNC65 | 650×450×350 | 1100×750×450 | 100/1500 |
| EDNC85 | 800×500×400 | 1400×900×500 | 300/3000 |
| EDNC106 | 1000×600×500 | 1500×1100×500 | 300/3000 |
| EDNC157 | 1500×700×500 | 2500×1400×800 | 500/10000 |
| EDNC207 | 2000×700×600 | 2800×1600×1050 | 750/10000 |
| EDNC2015-2Н | 2000×1500×600 | 3100×1800×1000 | 300+300/10000 |
Модель EDNC2015-2Н имеет два шпинделя — для параллельной обработки.
Проволочно-вырезные станки Makino: пять серий для разных задач
Проволочно-вырезные электроэрозионные станки фирмы MAKINO представляются пятью сериями. Все станки имеют развитые компьютерные ЧПУ, обеспечивающие широкий спектр технологических возможностей.
Серия DUO: малые и средние детали
Станки DUO Series предназначены для изготовления деталей малых и средних размеров. Указывается, что с использованием технологий H.E.A.T. (High Energy Applied Technology) и GS-Cut при работе на проволоке диаметром 0,3 мм станки обеспечивают производительность 130 мм²/мин с получением приемлемой шероховатости и точности 5 мкм на сторону на заготовке толщиной 150 мм.
- ★ DUO 43: ход по X,Y,Z = 450×300×320 мм, ход по U,V = ±101 мм, заготовка 710×560×300 мм, масса до 800 кг
- ★ DUO 64: ход по X,Y,Z = 650×400×420 мм, ход по U,V = ±101 мм, заготовка 910×660×400 мм, масса до 1200 кг
Серия U: универсальное применение
Станки серии U Series предназначены для изготовления деталей широкого профиля и различного назначения. Добавленная (к указанным выше) программа Р-Cut обеспечивает получение шероховатости Rz 15 мкм на первом проходе при скорости обработки до 120 мм²/мин, программа V-Corner обеспечивает получение острых углов и приемлемой прямолинейности. Работают с проволокой диаметром от 0,07 до 0,3 мм.
| Модель | Ход по X,Y,Z, мм | Ход по U,V | Заготовка, мм | Масса, кг |
| U 32j | 370×270×220 | ±50 мм | 780×590×220 | до 600 |
| U 53j | 550×370×220 | ±50 мм | 960×690×220 | до 1500 |
| U 53 Тj | 550×370×420 | ±50 мм | до 960×690×420 | до 1700 |
| U 86 | 800×600×300(500) | ±101 мм | 1220×910×320(500) | до 3000 |
Серия UP: повышенные требования к поверхности
Станки серии UP Series предназначены для изготовления деталей широкого профиля и различного назначения с повышенными требованиями к качеству поверхности. Шероховатость до Ry = 0,8…2 мкм возможна к получению с программой Crystal II machining. Станки работают с проволокой диаметром от 0,07 до 0,3 мм.
- ✓ UP 32j: ход по X,Y,Z = 370×270×220, ход по U,V = ±50 мм, заготовка 780×590×220 мм, масса до 600 кг
- ✓ UP 53j: ход по X,Y,Z = 550×370×220, ход по U,V = ±50 мм, заготовка 960×690×220 мм, масса до 1500 кг
Микро-миниатюрные изделия: серии UPN, UPJ, UPH
Станки моделей UPN-01, UPJ-2 и UPH-2 предназначены для получения микро-миниатюрных изделий с высокой точностью (до ±1,0 мкм), с низкой шероховатостью поверхности (до Rz 0,17 мкм).
- → UPN-01: ход по X,Y,Z = 160×160×50, ход по U,V = ±7 мм, заготовка 150×150×40 мм, масса до 8 кг. Проволока ⌀0,02–0,1 мм
- → UPJ-2 / UPH-2: ход по X,Y,Z = 220×210×70, ход по U,V = ±10 мм, заготовка 200×200×60 мм, масса до 20 кг. Проволока ⌀0,02–0,20 мм (UPJ-2) / ⌀0,03–0,20 мм (UPH-2)
Отверстия и полости: серии W32 FB, W53 FB
Станки моделей W32 FB и W53 FB предназначены для обработки отверстий и полостей в заготовках при наличии стартового заправочного отверстия малого диаметра (0,4…0,5 мм) с получением точности до ±1,0 мкм и с шероховатостью поверхности до Ry 0,8…2 мкм. Станки работают с проволокой диаметром от 0,07 до 0,25 мм.
- ★ W32 FB: ход по X,Y,Z = 370×270×220, ход по U,V = ±50 мм, заготовка 780×590×220 мм, масса до 600 кг
- ★ W53 FB: ход по X,Y,Z = 550×370×220, ход по U,V = ±50 мм, заготовка 960×690×220 мм, масса до 1500 кг
FANUC Ltd: робототехника и ЧПУ в электроэрозии
Фирма FANUC Ltd (Япония) является известнейшей фирмой в области робототехники, станкостроения, цифровых систем управления.
Проволочно-вырезные станки фирмы представлены моделями серии α-iD. Управление осуществляется современной компьютерной системой ЧПУ модели CNC FANUC Series 310is-WA, имеющей соответствующие функции и модули автоматизации ЭЭ процесса высокого уровня. Система обеспечивает одновременное 5-ти осевое управление при работах на проволоке диаметром от (0,05) 0,1 до 0,3 мм с получением шероховатости до Ra 0,07 мкм.
| Модель | Ход по X,Y,Z, мм | Ход по U,V | Заготовка, мм | Масса, кг |
| α-0iD / α-0iDe | 370×270×255 | ±60 мм | 700×600×250 | до 500 |
| α-0iDp | 370×270×255 | ±60 мм | 700×600×250 | до 250 |
| α-1iD / α-1iDe | 600×400×310 | ±100 мм | 1050×820×300(400) | до 1000 |
| α-1iDp | 600×400×310 | ±100 мм | 1050×820×300(400) | до 500 |
Hitachi и Mitsubishi Electric: расходные материалы и станки
Фирма Hitachi Ltd. (Япония) – одна из крупнейших мировых корпораций по производству электроники. В области ЭЭ оборудования фирма особенно специализируется на производстве проволоки всех видов для проволочно-вырезных электроэрозионных станков, трубчатых электродов к прошивным электроэрозионным станкам для изготовления отверстий, фильтров и других расходных элементов.
Mitsubishi Electric: от станков до систем управления
Фирма Mitsubishi Electric Co. (Япония) является отделением концерна Mitsubishi, одного из крупнейших мировых производителей широкого спектра продукции – от автомобилей до изделий электроники, бытовой техники и т.п. В Советском Союзе электроэрозионные станки Mitsubishi Electric поставлялись из Европы фирмой Schiess Nasovia под марками OPTICUT и OPTIMAT. ЭЭ оборудование фирмой представляется разных типов и назначений. Все станки имеют развитые компьютерные ЧПУ.
Проволочно-вырезные станки Mitsubishi: несколько групп
Станки серии FA-M, как указывается, обеспечивают точность обработки до 2 мкм при достижимой шероховатости Ry = 1 мкм и представляются тремя моделями:
- ✓ FA 10M: ход по X,Y,Z = 350×250×220 мм, по U,V = ±32 мм, заготовка 800×600×215 мм, масса до 500 кг
- ✓ FA 20M: ход по X,Y,Z = 500×350×300 мм, по U,V = ±32 мм, заготовка 1050×800×295 мм, масса до 800 кг
- ✓ FA 30M: ход по X,Y,Z = 750×500×350 мм, по U,V = ±32 мм, заготовка 1300×1000×345 мм, масса до 3000 кг
Станки для обработки элементов медицинской техники из твердых материалов представлены станком модели MD+PRO II: ход по X,Y,Z = 320×250×220 мм, по U,V = ±32 мм, заготовка 700×550×215 мм, масса до 500 кг.
Станки универсальной серии BA представляется станком модели BA 24: ход по X,Y,Z = 600×400×420 мм, по U,V = ±75 мм, заготовка 1050×820×415 мм, масса до 1500 кг.
Серия FA ADVANCE: девять моделей
Станки серии FA представляются девятью моделями: FA-10S ADVANCE, FA-20S ADVANCE, FA-10 VS ADVANCE, FA-20 VS ADVANCE, FA-30 V, FA-40 V, FA-50 V, FA-10PS ADVANCE, FA-20PS ADVANCE.
| Модель | Ход по X,Y,Z, мм | Ход по U,V | Заготовка, мм | Масса, кг | Особенности |
| FA-10S ADVANCE | 350×250×220 | ±32 мм | 800×600×215 | до 500 | Базовая |
| FA-20 VS ADVANCE | 500×350×450 | ±75 мм | 1050×800×445 | до 1500 | Увеличенный ход Z |
| FA-50 V | 1300×1000×400 | ±75 мм | 2000×1600×400 | до 4000 | Крупногабаритная |
| FA-20PS ADVANCE | 500×350×300 | ±75 мм | 1050×800×295 | до 1500 | Проволока ⌀0,05–0,3 мм |
Копировально-прошивочные станки Mitsubishi
Копировально-прошивочные электроэрозионные станки выпускаются трёх серий. Все станки имеют развитые компьютерные ЧПУ, позволяющие широкий спектр технологических возможностей.
Станки группы EA определены шестью моделями: EA8, EA8PV ADVANCE, EA12D EA12V ADVANCE, EA28V ADVANCE.
- → EA8: ход по X,Y,Z = 300×250×250 мм, ванна 770×500×250 мм, массы 25/550 кг
- → EA12D: ход по X,Y,Z = 400×300×300 мм, ванна 1050×700×450 мм, массы 50/1000 кг
- → EA28V ADVANCE: ход по X,Y,Z = 650×450×350 мм, ванна 1100×810×450 мм, массы 200/2000 кг
- → EA30E: ход по X,Y,Z = 700×500×350 мм, ванна 1220×850×435 мм, массы 200/2000 кг
Станок модели VA10 предназначен для изготовления малых деталей и небольших отверстий.
Станки серии GANTRY определены пятью моделями: Gantry 500, Gantry 800, Gantry 1200, Gantry 1500, Gantry 2000.
| Модель | Ход по X,Y,Z, мм | Бак, мм | Масса Эл/Заг, кг |
| Gantry 500 | 525×400×450 | 750×650×420 | 100/1000 |
| Gantry 1500 | 1050×2050×1000 | 1520×2520×945 | 1500/20000 |
| Gantry 2000 | 1550×2750×1000 | 2020×3220×1350 | 1500/30000 |
Seibu Electric & Machinery: точные проволочно-вырезные станки
Фирма Seibu Electric & Machinery Co., Ltd. (Япония) производит проволочно-вырезные электроэрозионные станки. Все станки снабжены компьютерными системами ЧПУ, обеспечивающими соответствующие функции и модули автоматизации ЭЭ процесса.
Серия M: базовые модели
Станки серии M определены тремя моделями. Все станки работают на проволоке диаметром от 0,1 до 0,3 мм.
- ★ M 350 S: ход по X,Y,Z = 350×250×230 мм, по U,V = ±60 мм, заготовка 600×550×220 мм, масса до 350 кг
- ★ M 500 S: ход по X,Y,Z = 500×350×310 мм, по U,V = ±60 мм, заготовка 800×650×300 мм, масса 800 кг
- ★ M 750 S: ход по X,Y,Z = 750×500×310 мм, по U,V = ±60 мм, заготовка 900×700×250(300) мм, масса до 1000 кг
Серия MM: особо точные
Станки серии MM определены как особо точные. Все станки работают на проволоке диаметром от 0,1 до 0,3 мм.
- ✓ MM 350 S: ход по X,Y,Z = 350×250×230 мм, по U,V = ±60 мм, заготовка 600×550×220 мм, масса до 350 кг
- ✓ MM 500 S: ход по X,Y,Z = 500×350×310 мм, по U,V = ±60 мм, заготовка 800×650×300 мм, масса до 800 кг
Модель MP 250 S: микро-прецизионная обработка
Станки серии MP определены моделью MP 250 S: ход по X,Y,Z = 250×180×220 мм, по U,V = ±35 мм, заготовка 350×280×120 мм, масса до 800 кг. Станок определен как особо точный для обработки небольших деталей проволокой диаметром от 0,05 до 0,2 мм с получением шероховатости до Ry 0,49 мкм.
Sodick Co., Ltd.: лидер рынка с линейными двигателями
Sodick Co., Ltd. (Япония) производит в год более 3000 ЭЭ установок с компьютерными ЧПУ – четверть продаж мирового рынка электроэрозионных станков с ЧПУ. Фирме принадлежит более 20% доли мирового рынка и около 50% рынка Японии.
Одно из главных достижений Sodick Co., Ltd. в конце прошлого века – разработка и внедрение в серийный выпуск электроэрозионных станков линейных двигателей для подач рабочих органов по всем осям. Электроэрозионных станков фирмы с линейными двигателями уже выпущено более 17 000 единиц.
Инновации Sodick: керамика, термостабильность, гибриды
Разработка Sodick – тонкая керамика FineXCera® специально для электроэрозионных станков, – важнейший элемент уникальной температурной стабильности, определяющий высочайшую точность обработки на электроэрозионных станках Sodick.
Интересная разработка – электроэрозионные проволочно-вырезные станки, работающие последовательно с двумя рабочими жидкостями – с водой и углеводородной РЖ.
Особые работы – выпуск ультрапрецизионных электроэрозионных станков с нанометровой точностью, создание первого гибридного станка, представляющего комбинацию гидроабразивного режущего блока и электроэрозионной проволочно-вырезной машины.
Нанометровая точность: серия SPACE и ультрапрецизионные станки
В производстве у фирмы Sodick целый ряд моделей электроэрозионных станков.
Станки (3 модели) с нанометровой (1 нм = 0,001 мкм) дискретностью с линейными приводами подач, полнокерамические конструкции с собственным термостатированием, закрытые аэростатические направляющие, лазерные линейные датчики с субнанометровой дискретностью (0,07 нм).
Копировально-прошивочный станок Nano EDM AE-05 «SPACE series»
Ход по X,Y,Z = 50×50×25 мм, бак 306×116×38 мм, массы Эл/Заг = 0,5/2 кг, частота вращения шпинделя 50000 мин⁻¹. Возможна прошивка пазов и отверстий размером менее 3 мкм.
Проволочно-вырезной станок модели EXC 100L
Ход по X,Y,Z = 100×120×100 мм, по U,V = ±20 мм, заготовка масса до 10 кг. Ультра-прецизионный погружной проволочно-вырезной с линейными приводами по осям XYUVZ, работает в углеводородной РЖ проволоками диаметром от 0,03 до 0,1 мм, достижимая точность обработки ±0,5 мкм при получении шероховатости Ra 0,35 мкм (12 класс по ГОСТ 2789-50).
Серия «AQ_L»: прецизионные погружные в воде
Проволочно-вырезные станки с КЧПУ-генераторами (до 8-ми осей одновременного управления) представлены двумя сериями. Все станки с линейными сервоприводами, встроенные 3D CAD/CAM системы, автопрограммирование с автотехнологом.
Проволочно-вырезные станки серии «AQ_L» - прецизионные погружные проволочной вырезки в воде, линейные приводы по осям XY и UV, полнобиполярная антиэлектролизная система Super BS, достижимая точность обработки ±2,5…3,0 мкм.
| Модель | Ход по X,Y,Z, мм | Ход по U,V | Макс. угол | Заготовка, мм | Масса, кг | Особенности |
| AD325L | 320×250×220 | ±80 мм | ±15°/120 мм | 570×420×240 | до 500 | Базовая |
| AQ327L Premium | 370×270×250 | ±120 мм | ±25°/100 мм | 570×420×240 | до 500 | Проволока ⌀0,07–0,33 мм, скорость до 380 мм²/мин, Ra 0,06–0,12 мкм (PIKA) |
| AQ537L Premium | 570×370×350 | ±120 мм | ±25°/100 мм | 770×520×340 | до 1000 | Проволока ⌀0,07–0,33 мм, скорость до 380 мм²/мин, Ra до 0,1 мкм |
| AQ750L Premium | 750×500×400 | 770×520 мм | ±30°/150 мм | 1050×750×400 | до 1500 | Портальный, проволока ⌀0,15–0,33 мм, скорость ≥340 мм²/мин |
| AQ750LH Premium | 750×500×500 | 770×520 мм | ±30°/150 мм | 1050×750×500 | до 1500 | Портальный, увеличенный ход Z |
| AQ900L | 900×600×400 | 920×620 мм | ±30°/150 мм | 1200×900×400 | до 2000 | Портальный, проволока ⌀0,15–0,33 мм, Ra 0,16–0,33 мкм |
Серия «AP_L»: сверхпрецизионные в масле или воде
Проволочно-вырезные станки в серии «AP_L» включают модели: AP200L, AP450L, AP500L. Станки сверхпрецизионные погружные проволочной вырезки в углеводородном диэлектрике (масле) и/или в воде, достижимая точность обработки ±1,5 мкм, чистовое выхаживание поверхности с получением шероховатости Ra 0,08…0,02 мкм (11…12 классы по ГОСТ 2789-50).
- → AP200L: ход по X,Y,Z = 220×150×120 мм, ход по U,V = 35×35 мм, максимальный угол ±7°/100 мм, заготовка 300×270×100 мм, масса до 50 кг. Проволока ⌀0,03–0,2 мм
- → AP450L: ход по X,Y,Z = 450×300×150 мм, ход по U,V = 35×35 мм, максимальный угол ±7°/100 мм, заготовка 600×400×130 мм, масса до 100 кг. Проволока ⌀0,05–0,3 мм
Гибридные технологии: электроэрозия + гидроабразив
Гибридный электроэрозионный станок Hibrid Wire – комбинация гидроабразивного режущего блока компании Flow International и электроэрозионной проволочно-вырезной установки Sodick, работающих попеременно.
| Блок | Ход по X,Y,Z, мм | Ход по U,V / Углы | Особенности |
| Электроэрозионный | 550×350×250 | 550×350 мм, ±30°/150 мм | Проволока ⌀0,15–0,3 мм |
| Гидроабразивный | 550×350×250 | ±10° (оси А, В) | Давление струи 380 МПа |
Гибридный абразивно-электроэрозионный станок: заготовка 750×550×200 мм, масса заготовки 700 кг.
Копировально-прошивочные установки Sodick
Копировально-прошивочные установки с КЧПУ-генераторами (до 8-ми осей одновременного управления), линейные сервоприводы, встроенные 3D CAD/CAM системы, автопрограммирование с автотехнологом.
Серия «AG_L» - это прецизионные электроэрозионные копировально-прошивочные установки, линейные сервоприводы по осям XYZ, достижимая точность обработки ±2,5…3 мкм, достижимая шероховатость Ra 0,05…0,18 мкм. Максимальная скорость привода по оси Z равна 36 000 мм/мин при ускорении 2G.
| Модель | Ход по X,Y,Z, мм | Бак, мм | Масса Эл/Заг, кг |
| AG35L | 350×250×250 | 750×550×320 | 50/550 |
| AG55L | 550×400×350 | 950×725×410 | 50/1000 |
| AG75L | 700×500×350 | 1100×950×500 | 100/2000 |
| AQ15L | 900×1500×600 | 1400×2500×800 | 100/10000 |
| AD3L | 300×250×250 | 925×555×300 | 50/550 |
Серия «A_L» - это крупногабаритные электроэрозионные копировально-прошивочные установки, линейный привод по оси Z, достижимая точность обработки ±5 мкм.
- ★ A85L: ход по X,Y,Z = 850×500×450 мм, бак 1800×1255×600 мм, массы 300/3000 кг
- ★ A10L: ход по X,Y,Z = 1000×600×450 мм, бак 2100×1255×700 мм, массы 300/5000 кг
Супердрели Sodick: сверление отверстий малого диаметра
Специализированные электроэрозионные станки «Супердрели» фирмы Sodick Co. Ltd. предназначены для электроэрозионного «сверления» отверстий малого диаметра в токопроводящих материалах, в том числе в твердых сплавах, закаленных сталях и т.п. «Супердрели» способны прошивать отверстия в твердых металлах с отношением глубины к диаметру до 200:1 и более.
Три модели под разные задачи
K1C – электроэрозионная супердрель с ручным управлением. Хорошо приспособлен для получения стартовых отверстий в заготовках для электроэрозионной проволочно-вырезной обработки и множества «сверлильных» работ.
K3HN - электроэрозионная супердрель с КЧПУ. Это установка быстрого «сверления» с автоматической подачей электрода, имеет встроенную систему автоматизированного программирования. Работает в РЖ на водной основе, имеет автосменщик электродов с магазином электродов на 15 шт. при их длине 250 мм.
K1BL, K3BL – электроэрозионные супердрели с КЧПУ для получения отверстий малого диаметра (0,08…0,3 мм) с работой в углеводородной РЖ (специальное масло Vitol-2). У станков применены прецизионные линейные сервопривода по оси Z.
| Производитель | Ключевая особенность | Диапазон применения |
| Makino | Три серии копировально-прошивочных, пять серий проволочно-вырезных | От микро-деталей до крупногабаритных заготовок |
| FANUC | ЧПУ серии 310is-WA, 5-осевое управление | Прецизионная проволочная вырезка, Ra до 0,07 мкм |
| Mitsubishi Electric | Серии FA, BA, EA, GANTRY; широкий модельный ряд | Универсальное применение, медицинская техника |
| Seibu Electric | Серии M, MM, MP; особо точные модели | Микро-прецизионная обработка, Ra до 0,49 мкм |
| Sodick | Линейные двигатели, керамика FineXCera®, нанометровая точность | Ультра-прецизионная обработка, гибридные технологии |
Что в сухом остатке? Японские производители электроэрозионных станков — это не просто «ещё один поставщик». Это технологии, которые задают планку.
Заметьте: каждый бренд имеет свою специализацию. Makino — универсальность. FANUC — интеграция с робототехникой. Mitsubishi — широкий модельный ряд. Seibu — точность. Sodick — инновации: линейные двигатели, нанометровая дискретность, гибридные решения.
А в металлообработке, где каждый микрон и каждая секунда имеют значение, именно такой выбор даёт результат. Не удача. А расчёт.
П.П. Серебреницкий
